Affichage de 597 résultats

Notice d'autorité
Personne Remove filter

Donnelly, Wallace McClung

  • RC0095
  • Personne
  • 1920-2005

Wallace McClung (Bud) Donnelly was born in Moose Jaw, Saskatchewan on 15 October 1920, the son of Jesse and Mable V. Donnelly. He was a student at Kirkland Lake Collegiate in 1932-34. His family moved to Hamilton, Ontario in 1934 where he attended Westdale Secondary School. At McMaster University he studied sciences and enrolled in the Canadian Officers' Training Corps.

In February 1942, he went overseas with the Royal Canadian Dragoons, achieving the rank of Captain. From February to December 1944, he was a wireless instructor at Britain's Royal Military College in Sandhurst. He then joined the Phantom regiment. In March 1945 in Holland and Belgium, he was a member of the No. 5 Squadron of the British Army's Special Air Service Brigade (also known as the Belgian SAS). After World War II, he continued his military career, first with the Kent Regiment in Niagara. He took further training and was stationed at: Camp Borden; Rivers, Shilo, and Churchill, Manitoba; Fort Benning, Georgia; Great Britain; Dartmouth, Nova Scotia; and Petawawa, Ontario. In April 1947 the Belgian government awarded Donnelly the Croix de Guerre avec palme for courage and bravery in the liberation of Belgium. He retired from the Canadian military in January 1951. For further information on Donnelly's military career, see: John Burman, "Bud's Role Pivotal in Fighting Nazis", Hamilton Spectator, 2 December 2005, pp. A1, A8; and Buzz Boudon, "Bud Donnelly, Soldier and War Hero 1920-2005", Toronto Globe and Mail, 6 January 2005, p. R5.

Donnelly was a real estate appraiser and broker in Hamilton. He married Jean Blackburn of Ottawa (who served as an ambulance driver in London, England during World War II). They had two children, Judy and Jennifer. Donnelly died of emphysema on 29 November 2005.

Frappier, Blanche

  • RC0099
  • Personne
  • 1918-2002

Blanche (Hutchinson) Frappier (1918-2002) served in the Canadian Forces during the Second World War. Blanche Frappier was born in Nottingham England. She immigrated to Canada in 1938 and joined the Canadian Women's Army Corp shortly thereafter. The couple married in 1945. In 1947 they moved to his hometown of Sudbury. For more biographical information, consult Blanche Frappier's obituary in the Sudbury Star, dated 8 May 2002.

Watson, J. Wreford

  • RC0101
  • Personne
  • 1915-1969

James Wreford Watson, geographer and poet, was born on 8 February 1915 in Shensi, China, and educated at George Watson's College, Edinburgh, the University of Edinburgh, and the University of Toronto. He became a naturalized Canadian citizen in 1953. He joined the McMaster University faculty as the first regular appointment in geography in 1939. He left for Ottawa in 1949, becoming chief geographer for the Government of Canada and holding a concurrent appointment at Carleton University, 1951-1954. He returned to Scotland and the University of Edinburgh in 1954 and held a number of appointments there, including Dean of the Faculty of Social Science and Director of the Centre of Canadian Studies. He returned to Canada over the years, serving as a Visiting Professor at Queen's University, University of Manitoba, University of British Columbia, Simon Fraser University, and the University of Calgary.

Elected a fellow of the Royal Society of Canada in 1954 and of the Royal Society of Edinburgh in 1957, he received the Canadian Association of Geographers’ award for service to the profession in 1978. In addition to writing books about geography, he was also a published poet, beginning with Of Time and the Lover (1952). Watson died in September 1990 in Scotland.

Krakowski, Mark

  • RC0102
  • Personne
  • 1943-

Mark Krakowski was born in Kazakstan on 16 September 1943, the son of Jewish Holocaust survivors from Poland. His family fled Poland at the end of 1939 and survived the war in the Soviet Union, including an internment of 18 months in a Soviet gulag. His parents reached Kazakstan after they were released from the gulag in December 1941. His father then joined the Soviet army as a member of the Wanda Waszilewska brigade, a unit of Polish nationals in the Soviet red army. After the war, Mark and his mother were re-patriated to Poland, and, at the end of 1946, they re-united with his father. A period in refugee camps in Austria followed until the family, which included another son, were accepted as refugees in Sweden where they lived for 6 <U+00BD> years. They immigrated to Canada in May 1954. Mark graduated from the University of Western Ontario with a BA in history (1962-65). He attended Western's Faculty of Law for one year (1965-66). He also has a Master of Arts from the New School University (1968-70).

He has varied work experience as a senior research assistant for the Addiction Research Foundation, a parole officer, a human rights officer with the Ontario Human Rights Commission, a labour staff representative for various organizations, and a regional representative of the Public Service Alliance of Canada. Now retired, he currently resides in Toronto, and serves or has served as a board member on the Skyworks Charitable Foundation, Foodshare, and the Labour Community Services. He also completed nine years as a workers' representative on the Board of Referees, a quasi-judicial agency of the federal government's Employment Insurance Commission, which hears appeals of claimants who have been denied employment insurance by Service Canada.

Cockburn, Bruce

  • RC0105
  • Personne
  • 1945-

Bruce Cockburn is a well known Canadian singer and songwriter. He was born in Ottawa on 27 May 1945. After playing in Ottawa rock bands (The Children, Esquires, 3’s a Crowd), Cockburn became a folk singer with a humanist, poetic style combining elements of jazz, rock and reggae. His recordings include Sunwheel Dance (1971), In the Falling Dark (1976), Dancing in the Dragon’s Jaws (1979), Stealing Fire (1984), the singles collection Waiting for a Miracle (1987), The Charity of Night (1996), and Breakfast in New Orleans, Dinner in Timbuktu (1999). Cockburn has written songs in English and French; among his signature pieces are “Goin’ to the Country,” “Musical Friends,” his 1980 hit “Wondering Where the Lions Are,” “The Trouble with Normal”, "If I Had a Rocket Launcher" and “Lovers in a Dangerous Time.”

Concert touring and regular album releases in the United States, Australia and Europe have given Bruce Cockburn a solid international reputation. All 31 of Cockburn's albums were recorded on the Canadian label True North Records, while some distribution has been managed by the American companies Columbia Records and Rounder Records.

Cockburn is also well known as a social activist. His song “If I Had a Rocket Launcher” (1984) was inspired by a visit to Central American refugee camps on behalf of Oxfam. In 1986 he performed two benefit concerts that raised funds to help the Haida in their land claims struggle. He has also worked with the Unitarian Services Committee, Friends of the Earth and World Vision Canada. “If a Tree Falls” (1989) calls for an end to destruction of the world’s rain forests. The 1996 song “The Mines of Mozambique” documents the deadly impact of anti-personnel mines. After addressing the land-mine issue in dozens of interviews, Cockburn and singer-songwriter friend Jackson Browne headlined a fundraising concert in Ottawa on 3 December 1997 that marked the signing of a United Nations treaty banning their use.

Environmentalist David Suzuki and musical peer Gordon Lightfoot inducted Cockburn into the Canadian Music Hall of Fame in 2001. Cockburn is also the recipient of numerous other awards, including the Order of Canada. Bruce Cockburn continues to actively write and record music as well as support his humanitarian interests and causes. This biographical sketch has been adapted from The Canadian Encyclopedia.

Salmon, Edward Togo

  • RC0112
  • Personne
  • 1905-1988

E. Togo Salmon, classics scholar, was born in London, England on 29 May 1905. He was educated at the University of Sydney and Cambridge University. He came to McMaster University in 1930 as an Assistant Professor of Classics. In 1954 he was made Messecar Professor of History and elected a Fellow of the Royal Society of Canada. He served as the Principal of University College from 1961 to 1967 when he was appointed Vice-President (Academic) Arts, a position he held until 1968. He retired from McMaster University in 1973 and died on 11 May 1988.

Ball, Nelson

  • RC0122
  • Personne
  • 1942-2019

Nelson Ball, poet, publisher and book seller, was born in Clinton, Ontario in 1942. He established Weed/Flower Press in 1965 in order to publish Canadian and American poets. He is also the author of several collections of poetry, including Waterpipes and Moonlight (Weed/flower Press, 1969), Force Movements (Ganglia Press, 1969) and The Pre-Linguistic Heights (Coach House Press, 1970). Ball died in Brantford on 16 August 2019.

Levenson, Christopher

  • RC0128
  • Personne
  • 1934-

Christopher Levenson - poet, translator, editor, and professor of English and creative writing - was born in London, England in 1934. He lived in the Netherlands, Germany and the United States before moving to Canada in 1968. His first book of poetry, In Transit was included in New Poets (1959). In 1960 he was the first recipient of the Eric Gregory Award. He was co-founder and editor of Arc magazine, and from 1981 to 1991 founded and organized the Arc reading series in Ottawa. Since living in Canada, he has published many articles and books of poetry. He has published two volumes of translations from seventeenth-century Dutch poetry and individual verse translations in European journals. He taught English and creative writing at Carleton University and was Series Editor of Harbinger Poets, an imprint of Carleton University Press, devoted exclusively to first books of Canadian poetry. He was for a year Poetry Editor of the Literary Review of Canada. He lives in Vancouver.

Thode, Henry George

  • RC0130
  • Personne
  • 1910-1997

Henry George Thode was born in Dundurn, Saskatchewan in 1910. He completed his BSc. and MSc. at the University of Saskatchewan. In 1934, he took his Ph.D in physical chemistry at the University of Chicago. For his post-doctoral work, he was given the opportunity to conduct research at Columbia University under the tutelage of Dr. Harold C. Urey, a pioneer in atomic research. Thode's time with Urey influenced much of his later work.

In 1939, Thode came to McMaster University as an Assistant Professor of Chemistry. In 1942 he was promoted to Associate Professor. During World War II he was relieved of duties to participate in the wartime work and research of the Canadian Atomic Energy Project. Thode was a consultant for Atomic Energy Canada Limited from 1945 to 1951, and from 1966 to 1981 he was the director and member of AECL Executive Committee. He was also a member of the Defense Research Board from 1945 to 1961. Thode made numerous contributions to the research efforts of his colleagues at the AECL. Perhaps the most notable was his construction of the first mass spectrometer in Canada. The mass spectrometer, housed at McMaster, played a vital role in wartime research and kept Thode traveling back and forth between Hamilton and Montreal to take advantage of McMaster's technological advancements.

Once the war was over, Thode returned to his teaching duties. From 1944 to 1979, he was a Professor of Chemistry; between 1948 and 1952 he was Head of the Department of Chemistry. Thode was Director of Research from 1947 to 1961 and Principal of Hamilton College, McMaster University's early scientific school from 1949 to 1963. In 1957 he became even more involved with the University's development by directing the first nuclear reactor at a university in the British Commonwealth and becoming Vice President of the University, a position he held until 1961 when he became President and Vice Chancellor. Thode occupied this latter position from 1961 to 1972. In 1979, he was given the title of Professor Emeritus, a title held until his death in 1997. Thode was also responsible for organizing and hosting the first post-war international conference on nuclear chemistry, held at McMaster in 1947. He actively participated in and encouraged visits and scientific exchanges between Canada and the Soviet Union, beginning in 1957. Thode received numerous honours during his long scientific career. Thode died on 22 March 1997.

Commanda, Gisela

  • RC0132
  • Personne
  • 1908-1993

Gisela Commanda was born Gisela Almgren in England on 9 December 1908. Her father was a Swedish artist, Per Johan Hugo Almgren and her mother was Antonia, née Cyriax (1881-1927). Her parents married when both were art students in Sweden; they separated in 1912. Known as “T” (for Tony/Antonia), Gisela’s mother was a friend of David Garnett and D.H. Lawrence; she adopted the pseudonym “Mrs. Anthony” or “Antonius” after separating from Almgren, in the belief that he was pursuing her. Under the name Tony Cyriax she published Among Italian Peasants in 1919, illustrated with her own watercolours. She and her daughter Gisela stayed close to the Lawrences in Italy in 1913 (see The Letters of D.H. Lawrence, ed. James T. Boulton. Cambridge University Press, 1979, vol. 1, 520; vol. 2, 139).

Gisela’s life was no less dramatic, although entirely different from that of her mother. Trained as an artist, she was inspired by hearing Grey Owl speak about the aboriginal peoples of Canada during a tour of England, likely during his first British tour in 1935-6. She travelled first to a USA reservation for indigenous people in 1939 and then came to Canada the following year. Wanting to learn Ojibwa, she had been in touch with Grey Owl’s canoe man in the making of his 1937 Mississagi River film, Antoine Commanda (see Donald B. Smith, From the Land of the Shadows: the Making of Grey Owl, 1990, 308). She visited Commanda at Bisco and married him in 1942. The couple seem to have separated after a short time (although they were not divorced until 1975) and Gisela Commanda, now afforded First Nations status as a result of her marriage, lived on a series of reserves, including Brantford, Ontario and Cardston, Alberta, documenting her travels and the stories of those she met in her lengthy series of notebooks. She worked as an advocate for and promoter of native culture, teaching native crafts and often dressing as an aboriginal person, just as Grey Owl had done.

None of her written work seems ever to have been published and much of it seems to have been lost during her frequent moves. Always prone to “nervous indisposition” (a depressed state which descended whenever she lacked stimulation), she was restless, rarely living in one place for long. After some years at a nursing home in Cornwall, Ontario during the 1970s, she moved to Woodlands Villa, Long Sault, Ontario, where she died on 22 March 1993.

D'Alfonso, Antonio

  • RC0144
  • Personne
  • 1953-

Antonio D'Alfonso was born in Montreal in 1953. He attended English and French schools and studied at Loyola College where he earned a B.A. in Communication Arts in 1975. He completed an M.Sc. in Communications Studies from Université de Montréal.

In1978 he founded Guernica Editions, where he edited 450 books by authors from around the world. The company is dedicated to the bridging of cultures in Canada and publishes both original works and translations in three languages: English, French, and Italian. In 1982 in collaboration with three writers he founded the trilingual magazine Vice Versa and in 1986 they founded the Association of Italian-Canadian writers. As an author himself, he has published over 20 books in French and English. He has won the Trillium Award for his novel, Un vendredi du mois d'août in 2005. He is also an independent filmmaker and scriptwriter. In 2010 his film Bruco won the Best Foreign Film and Best International Director of a Feature Film at the New York International Film and Video Festival (Los Angeles). He has lived in Mexico City, Rome and Toronto. He has taught at University of Toronto and University of California, San Diego and presently teaches film in the French Department at McGill University.

Becker, Paul

  • RC0146
  • Personne
  • 1938-

Paul Becker was active in many student organizations. In 1960 he was President of the Student United Nations Association in Canada and served as National Federation of Canadian University Students (NFCUS) Chairman at the University of Western Ontario. For the academic year 1961-1962, he was the Vice-President for International Affairs of NFCUS. His predecessor in the job was Jacques Gérin, whose files he inherited. Gérin's files form a separate fonds. Becker's portfolio brought him in contact with the Coordinating Secretariat of the International Unions of Students (COSEC) in The Netherlands. In 1962 Becker served as the NFCUS representative on the World University Service of Canada (WUSC) and then became Vice-Chairman of WUSC. Working for WUSC, he organized an appeal for funds for the National Union of Israeli Students. He served as secretary of the Canadian Committee for the World Assembly of Youth (WAY) and of the Advisory Committee to the Department of the Secretary of State, Canadian Citizenship Branch. He was active as a conference organizer. In 1963 he was the conference secretary for the Conference on Student Mental Health; in 1964 he organized the Canadian Student Journalists conference. He was also on the Board of Directors for Jeunesse Canada Monde/Canada World Youth. He was on the National Executive Council for the International Year of Cooperation (ICY) in Canada in 1965. He was also a member of the Preparatory Youth Committee and Youth Advisory Committee for EXPO 1967 in Montreal. Becker remained in correspondence with NFCUS after it was re-organized as the Canadian Union of Students in 1964.

Sinn, Hans

  • RC0157
  • Personne
  • [1928/9]-

Hans Sinn made a career of active involvement in all phases of national and international peace work. As a member of the editorial group Sanity: Peace Oriented News and Comment, Sinn observed Canadian and world affairs from a non-aligned peace perspective. Sanity, based in Montreal, was North America's leading independent peace newspaper.

Hans Sinn's wife Marion, a teacher who specialized in early childhood development and who worked with children with learning disabilities, was book reviewer for Sanity. In the summers of 1965, 1967 and 1968 Sinn was a staff member and participant at the Training Institute for Nonviolence, at Grindstone Island, Portland, Ont. This institute was sponsored by the Canadian Friends Service Committee, the peace and development wing of Canadian Quakers. The focus of the Grindstone Island Training Institute for Nonviolence was to explore non-violent ways in which a civilian population can defend itself from tyranny, from without or within, to maintain the cherished values and ways of the community. In 1976, when Diana Kingsmill Wright decided to sell the island, the Grindstone Co-operative was formed to take over the ownership and operations of the property. This led to Grindstone's transformation into a non-profit, cooperatively owned and operated peace education centre. Hans and Marion Sinn were members of the co-operative and on the co-operative's Board of Directors. Both were actively involved on the programming committee. On February 5, 1983, Hans and Marion Sinn resigned from the administration of Grindstone, citing other interests and a lack of time to devote to the co-operative's administration. The Grindstone Co-operative ceased operations in 1990. Hans Sinn became involved with Peace Brigades International, an organization founded in the summer of 1981 on Grindstone Island by Hans Sinn, Murray Thomson and ten others. Peace Brigades International is a unique grassroots organization which, when invited, sends volunteer peace teams to areas of conflict or political repression.

Williams, Lynn R.

  • RC0172
  • Personne
  • 1924-2014

Lynn R. Williams was hired as an organizer for the drive to unionize Eaton's Department Store in Toronto, Ont. He had studied at McMaster University and been active in union activities in Hamilton, Ont. After the Eaton's campaign, he worked to organize Smith's Department Store in Windsor, Ont. In 1956 he joined the staff of the United Steel Workers of America and eventually rose to be its president

Morton, W. L.

  • RC0174
  • Personne
  • 1908-1980

William Lewis Morton, historian, was born in Gladstone, Manitoba on 13 December 1908. Having obtained his first degree at the University of Manitoba he pursued further studies as a Rhodes Scholar at St. John's College, Oxford, before returning to lecture in history at what was then known as St. John's College, Winnipeg, later to become part of the University of Manitoba. Professor Morton's association with Manitoba continued unbroken until 1966 when, having completed terms as Head of the Department of History and as Provost of the newly established University College, he left Manitoba to become Master of Champlain College at the University of Trent. In 1969 he was appointed Vanier Professor of Canadian History at Trent, retiring in 1975 to return to Manitoba. Professor Morton continued to teach, research and write at the University of Manitoba until his death in Medicine Hat, Alberta on 7 December 1980. He was the author of several books including The Progressive Party of Canada (1957) and Manitoba: A History (1957). He was also the recipient of several awards and honorary degrees.

Brockhouse, B. N.

  • RC0176
  • Personne
  • 1918-2003

Bertram Neville Brockhouse was born 15 July 1918 in Lethbridge, Alberta. At an early age he moved with his family to Vancouver. After graduating from high school in 1935, he worked as a laboratory assistant, and then as a self-employed radio repairman, both in Vancouver and Chicago. He spent the war years in the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve-Active Duty, and he then attended the University of British Columbia, from which he graduated in 1947 with first-class honours in mathematics and physics. He entered the University of Toronto that same year. He obtained his Ph.D. in 1950, with a thesis titled "The Effect of Stress and Temperature upon the Magnetic Properties of Ferromagnetic Materials".

In July 1950, Brockhouse joined the staff of the Atomic Energy Project of the National Research Council of Canada, later to become Atomic Energy of Canada Limited (AECL), at the Chalk River Nuclear Laboratories. Over the next eight years Brockhouse, as a Research Officer, developed the equipment and theory which resulted in the installation of the famous C5 triple-axis spectrometer at the NRU reactor. This machine remained in use for more than 20 years and was an important training ground for many present day triple-axis spectrometrists. From 1960 to 1962 he was the Branch Head of Neutron Physics.

Brockhouse was persuaded to come to McMaster University in 1962 with the opportunity to build his own group of graduate students and post-doctoral fellows and work at the University's new nuclear reactor. Brockhouse served as the Chair of Physics from 1967-1970. He is the author of many scientific papers and review articles, mainly in solid state, liquid state and neutron physics. He retired in 1984 and died on 13 October 2003. He received many honours over the years, culminating in the award with Clifford G. Shull of the Nobel Prize in Physics in 1994 for their studies of solids and liquids by neutron scattering. Their citation by the Swedish academy read in part: "Clifford Shull helped answer the question of where atoms 'are' and Bertram N. Brockhouse the question of what atoms 'do'".

Everson, R. G.

  • RC0177
  • Personne
  • 1903-1992

Ronald Gilmore Everson was born on 18 November 1903 in Oshawa, Ontario to Thomas Henry Everson and Mary Elizabeth Farewell. He was educated at the University of Toronto (B.A. 1927) and Upper Canada Law School (LL.B. 1930). During his university years he was editor of the literary publication Acta Victoriana. After graduation from University (he never practiced law) he married Lorna Jean Austin (15 April 1931) and moved to a cabin in the bush near Huntsville, Ontario for five years. During this time he wrote numerous short stories and poetry but found it was not enough to pay all the bills. In 1936 he joined a public relations firm, called Johnston, Everson & Charlesworth Ltd., in Montreal and later became President (1953-1969) and Chairman of Communications (1964-1969). He started to pursue poetry more seriously in 1957 with the publication of his first book of poetry Three Dozen Poems. He authored more than a dozen books and pamphlets of poetry and was published in numerous anthologies and magazines. A number of his poems were also translated into several languages. He was a founding member of Delta and The League of Canadian Poets. Everson spent most of his life in Montreal. He moved to Burlington shortly before he passed away on 16 February 1992.

Wells, H. G.

  • RC0191
  • Personne
  • 1866-1946

H. G. Wells, novelist, was born in Bromley, Kent on 21 September 1866. After an apprenticeship as a draper, Wells won a scholarship to the Normal School of Science in South Kensington.

A prolific novelist, he is perhaps best remembered for his scientific romances beginning with The Time Machine (1895) and followed by The Wars of the Worlds (1898) about the invasion of earth by Martians. In 1934 he published Experiment in Autobiography. He died in London on 13 August 1946.

Hancock, Geoff.

  • RC0192
  • Personne

The first issue of the Canadian Fiction Magazine (CFM), edited by Janie Kennon and R.W. Stedingh, appeared in 1971 as a student publication at the University of British Columbia. Geoff Hancock took over as editor in summer 1975 after Stedingh retired. Published as a quarterly, CFM was probably the foremost literary vehicle of its kind during this period for the Canadian short story in English and for its speciality issues on Native fiction, magic realism, Latin fiction, and fiction in translation, all of which were later turned into anthologies by Hancock. During its peak years, CFM published works by some of Canada's best-known writers and artists, including: Margaret Atwood, Michael Bullock, Matt Cohen, Mavis Gallant, Alberto Manguel, Eugene McNamara, Alice Munro, Susan Musgrave, Rikki, Leon Rooke, Jane Rule, Josef Skvorecký, Jane Urquhart, Miriam Waddington, bp Nichol, David Watmough, George Woodcock, Ann Copeland, and Sam Tata. Published for twenty-seven years primarily under Hancock's editorship, CFM ceased in 1998 when government grants and other funding were not available as a subvention for publication.

Lacey, E. A. (Edward A.)

  • RC0196
  • Personne
  • 1938-1995

Edward Lacey was born in Lindsay, Ontario of French-Canadian and Irish descent. After attending separate and public schools in Lindsay, he went to the University of Toronto, winning the Edward Blake scholarship in Modern Languages and Literature and majoring in French and German. He graduated with a B.A. in the fall of 1959 and then moved to Texas to pursue his M.A. in Linguistics and Languages. There he met Randy Wicker (formerly Charlie Hayden), student politician and gay activist, and Byron Black, who remained lifelong friends. He received his M.A. degree in 1961.

Between 1961 and 1983 he worked as a translator or taught English as a second language and literature in Mexico, Trinidad, Brazil, Greece and Thailand. He also worked as a proofreader and editor in Thailand from 1984 to1987. In 1991 he taught English or worked as an editor in Indonesia and Thailand, until an accident in Bangkok permanently disabled him. He died of a heart attack in 1995.

Lacey’s publications include: The Forms of Life (1965), the first gay-identified book of poetry published in Canada; Path of Snow: Poems 1951-73 (1974); and Third World: Travel Poems (1994). His collection of letters entitled A Magic Prison: Letters from Edward Lacey (1995) was edited by David Helwig. Lacey has also translated books from French, Spanish and Portuguese. His own work has appeared in anthologies such as Gay Roots: Twenty Years of Gay Sunshine, An Anthology of Gay History: Sex, Politics & Culture (1991).

Résultats 481 à 500 sur 597